Our small group has had a lot of fun with REPO and Lethal Company. Both are very similar gameplay wise but REPO feels more polished imo.

There are no complex systems to learn and little or no progression at all so it’s easy to pick up and play.