Back in the renaissance ancient Greek and Latin were needed to study ancient texts, so knowing them was needed for university. These requirements lasted into the 20th century so high schools taught it for college track students. These days they’ll take any language. The methods of teaching and the structural contours of this shape how language learning is thought of to this day