I have a TP-Link router with OpenWRT and use it to make local DNS entries for my services, like jellyfin.lan and forgejo.lan. I’m also running k3s, which comes with Traefik as a built-in reverse proxy.