Your mileage may vary, as it’s a project that doesn’t look to be actively worked on anymore, but selfhosted-gateway is a simple wireguard docker setup that’s relatively easy to set up. It spins up the relevant proxies and tunnel, Doesn’t cost anything, nor is there any signups etc… all you need is a VPS, a domain name and a home machine.