You can certainly do all that learning with or without directly connecting the fiber to your firewall pc. For a mini pc you will likely need to get a USB to SFP adapter. If you want to go that route I suggest searching for compatible hardware recommendations and get a USB to SFP that has worked well for others.

Personally I would stick with the ISP modem. In any case, happy learning!