I am the first to pile on shit on people who are like buy new stuff, but in this instance, yeah, get a $20 laptop with a busted screen or sumsuch, install debian, and use it normally (docker compose).

you need the least amount of movable parts in this setup and yours is just too off kilter for a server.