Hey, you might want to contact the Sentinels of the Store group about this - they do reports on Steam’s developer and customer issues, and occasionally have direct communication with Valve.

In fact they covered this article in a recent post: SteamWatch - Developers Accuse Steam of Failing to Tackle Bigotry