Something that may help, if you do end up doing this manually, is utilizing alt+click to highlight in the pdf. It’ll select in a box shape instead of reaching the end of each line like a paragraph. Each line will then get pasted as separate rows in excel. It doesn’t split into columns, so you still have to go with individual vertical selections. It also will break apart multi-line entries like I saw in the description field on your sample, so this will have to be highlighted individually normally. But at least it adds a little speed to those triple coordinate items. Maybe.