This is something that CoPilot or ChatGPT is actually good at. Depending how messy your data is you might need to several iterations to get what you want and you will need to cross check the results. If you can, use a pdf editor to delete all the information you don’t want. I use foxit for this. Foxit can also save a pdf as excel but if the tables are an image or are complex it will not format very well at all.