Does it do a good job generating subtitles for non english languages? I have a lot of stuff I want to show to my parents but there are no subs in my native language.
Comment on OpenSubtitles Hostility
diffuselight@lemmy.world 1 year ago
Whisper is perfectly fine as a subtitle generator you can run at home and subtitle a movie in minutes
SchizoDenji@lemm.ee 1 year ago
diffuselight@lemmy.world 1 year ago
Yes the bigger model is quite good
SchizoDenji@lemm.ee 1 year ago
I think I didn’t mention the problem properly. For example, the audio track is in either Japanese or English but the subtitles need to be in Hindi.
CeeBee@lemmy.world 1 year ago
I literally have a pinned tab for a Whisper implementation on github! It’s on definitely my radar to check out. My only concern is how well does it do things like multiple speakers and does it generate SDH subtitles? It’s the type that has those extra bits like “Suspenseful music” and “[groans]”, “[screams]”, etc. All the stuff someone hard of hearing would benefit from.