I hear you and I’m all for diving in—breaking things is half the fun.

If you’re after something straightforward for NAS software, another thing to consider would be vanilla Debian with Cockpit and 45Drives’ excellent filesharing plug in. I like the combo quite a bit.

Enjoy the journey!