“Was that a car backfire, or a gumshot?”