Lots of symbolism and not so much meat in this one.

Still trying to sort out the role of the agents - Yuki’s clearly set her up before this game, but when Yuki confronted her, she sort of dodged the accusation with that “all I can say is that we support you girls from the bottom of our hearts” line, then the camera focused clearly on her for the first time and we got to see how strongly she resembles Yuki. That can’t be a coincidence.

I’m starting to suspect that I’ll have to read the LN if I want real answers.