Would love to see some of the 3d models showing how this all fits together.

I do like how modular the shifting mechanism is in SRAM levers. I’ve seen aftermarket parts available for these sort of 10-11 or road11 > mountain12 swaps. Also easy to remove whole shift mechanism for 1x or singlespeed setups.