IIRC, the reason was absolute equality by way of absolute anonymity. You can’t tell what species or gender your fellows are, so it’s not possible to discriminate against them. If any race, for example, required a chilling apparatus, then all suits would have one, although only activated if required.

Or something like that.