That likely means the server is still up and just the Lemmy containers/just the frontend container is down. The default setup has nginx proxying the /pictrs to pictrs I think.