I use metube and Pinchflat.

Metube is great for one-off video downloads and works for many sites including social media. This comes in handy a lot when I want to send a short reel to friends without linking to Facebook, etc.

Pinchflat automatically downloads my favorites playlists and a couple other channels that I follow. These videos go into specific folders that are linked to Plex libraries.