I tried a lot, I think it has the most feature parity.

Have you tried Movim? It has most of the essential features, like group video calls, screen sharing, and a better E2EE method than matrix (IMO, anyway). It’s also much easier to set up and host since it uses XMPP.