Any client should be compatible with any server, if both are fairly up to date. Though, I never found a client nor server that are actually fully feature complete. The closest to that are synapse and element