I recently moved to streaming my movie and music collection on a homemade jellyfin server. Even my Dingus ass managed to get it up and running with very few problems. You should definitely give it a go now that all of Spotify has been scraped and will be released to download for free.