If you have Plex, Plexamp does a great job of streaming music outside the home and having a host of other features (playing similar songs / keeping the playing going / music by mood / etc).