You can store an ssh key in Bitwarden or Keepass(XC) easily enough - Bitearden can certainly be configured as the actual source of your ssh keys with only a tiny bit of config effort