Can’t say anything on unify, but what’s wrong with ZFS in the homelab, especially if you know it already? I use ZFS on my Proxmox hosts and my TrueNAS.