A case like this takes money and years of efforts. I don’t think any indie dev would be willing to spend that much, especially knowing Valve can afford incredible lawyers. The evidence would have to be really convincing for this to even be worth risking. Those messages not being accurate could also make the plaintiffs liable for lying under oath.