Turns out it’s not actually corrupt, thanks! It seems Android 11 doesn’t support AVIF and the image proxy on .zip converts all images to it. I’ll update my phone.