Comment on ‘I’m British, British Asian, English’, says Rishi Sunak in riposte to racially charged debate over identity