I think this is the one I use, reactle - a clone of the OG wordle before nyt bought them:

github.com/smdgames/reactle/blob/main/README.md

I have it as a docker on TrueNAS.