Some email programs did that, especially when there was special formatting involved. I seem to recall Thunderbird doing it in the past, as well as outlook.