Here would be my list of games that I think are either enriching or artistically so noteworthy they have to be shared as much as possible, and also that would run on fairly basic hardware :

• Factorio (with the space age DLC) : This is a game about logistic and automation. It teaches a lot and could even open new paths for younger players. It teaches you to itterate, to optimize and to scale things up. I think it’s very much educational. It’s not for everyone but for some it might be a great opportunity to learn.

• Hades : Great game to discover the Greek mythology. Beautiful artistic direction and outstanding music.

• Ball X Pit : Less educational or artistic but a great game for all to have some Arcady fun. I think it would fit well for a game to be borrowed for a few hours of fun.

• Hifi Rush : Am amazing rhythm game that should run on modest hardware.

• Dredge : A beautiful game about fishing. Great story and art.

• Stray : 🐱

• Outer wilds : Do I really need to explain why ?

• Dispatch : A story game that would fit very well to be borrowed in a digital library.

So a bit of an eclectic list with some games that requires to have at least an old gaming setup or at least slightly modern integrated graphics but I believe many people would at least like one of these game and grow from it.