Immich is exactly what you’re looking for. Debugging the installation problem will be a lot less work with a way better result than trying to get Nextcloud to do what you want.