don’t know what “slow” means in your case, but jellyfin clients have a buffer setting and increasing it should improve things for them.