But there's zero information gained from a self upvote. If I didn't like my comment, I'd either delete it or edit it until I do.

Of course I like my comment if I keep it up, so a self upvote adds nothing.
The only advantage I see is to make this place look more like Reddit, which isn't really something I care about.