I think a good evolution of roguelite meta-progression is actually extraction mechanics.

Like escape from duckov etc. is essentially a roguelite where you have to survive and extract with your meta items, which I think is better for keeping you on your toes and feels less “grindy” than traditional roguelite meta-currency.