Looks like most of that install script is just creating a letsenceypt cert for you. If it’s not working, you can probably just create one yourself or use a wildcard cert if you already have one.

The rest is just an nginx instance being used to proxy a connection. If you’re already using NPM, anyway, you might as well just use that. No reason to run extra instances.