I’m pretty sure in the second episode of Academy, Caleb tried to distract some guards by pretending there was a Borg behind them.

So active or not, it seems like they’re still at least thought of as threatening.