This sounds like exactly my research arc over the last few months. I went with rocket because the 50 user limit is probably fine… Doesnt work with podman regardless of the docs.

Curious to see where you land