Okay so we see how Heracles was summoned normally and was altered. I take it wasn’t just command spells that corrupted him.

Bazdilot used the grail mud from Fuyuki to corrupt Heracles further. I’m a bit disappointed that the summoning sequence was pretty rushed through compared to the light novel but it can’t be helped given the 13 episode schedule.