Pihole and NAS are for sure goats of self-hosting, however I recommend at least try to host them for some and figure out for yourself if you like that at all. Than add things as you go, whatever you need you may find options on awesome-selfhosted.