So it makes a swarm and distributes pieces of the site all over the internet. Theoretically, the original peer can go down and the site keeps running.

Thats not how i2p works. I2p works in a different way and solves a different problem.

However, i2p CAN torrent so technically you could stack this technology in top of it.