this is a problemXY type of deal. leave the work PC alone. metrolist on android has everything you mentioned, allows download so it’s even available offline, etc.