Build a website on your preferred platform, you’re already using WP.

Create a static version of it. There’s plugins for exactly that purpose.

Put the static files on a web host, I use s3, but you can use whichever you prefer.

When you update the site on WP, run the static extraction again and update your actual site.