I use puddletag to bulk-change i.e. the album name or album artist. After tagging I use it to change the filename, done.