Beets is definitely the way, the tagging it creates works really well with Symphonium.