Replying again to point out I appear to have been correct - other people have found the canisters and posted photos of the label side which show they aren’t the HC gas.

Image

So… yeah, seems weird that the initial sources didn’t do this.