MarkStack looks ideal for publishing docs for family

https://github.com/KineticEnforcer/MarkStack

Fast, minimal static site generator that transforms markdown into searchable documentation sites. Built to run anywhere, even on a Raspberry Pi.