A lot of providers support custom domains, I’m currently using mailbox.org, used proton, zoho and google in the past. The process is usually just adding some dns records to link your domain to your mail provider and to verify that the domain belongs to you, every provider should have a list of instructions on how to do it.