This is 100% my experience and setup. (Though I run Debian for my docker VM)

I did run docker in an LXC but ran into some weird permission issues that shouldn’t have existed. Ran it again in VM and no issues with the same setup. Decided to keep it that way.

I do run my plex and jellyfin on an LXC tough. No issues with that so far.