The stated reason for cutting it is that the ring was already destroyed, Sauron already dead, it was somewhat bizarre to have a 2nd, smaller final battle.

Yes it adds to the story and gives Wormtongue/Saruman a sendoff the theatrical release lacked. Its great wordbuilding but just like Tom Bombadil, doesnt add to the overall movie.