No matter what plugin you find that supposedly will do the job, in my experience it is always a PITA that ends up involving a lot of programming.

I had a good experience with jekyll’s wordpress->jekyll import tool. But see below.

I would go for a database-less static site generator like Hugo

Graybeard here, so it’s probably just braindamage specific to me, but I’ve found ruby dependency setup and troubleshooting to be extremely frustrating. Hard for me to wrap my head around.

When jekyll is actually dead (right now it is “only mostly dead") I’ll change to something that does not require ruby (eleventy?) or just go back to the nineties and do something barebones with gtml or whatever. Already playing with the latter.