It Takes Two, or Split Fiction, by the same developers. Both are fantastic games, designed around couch co-op.